bigarré

bigarré
bigaʀe
adj
1) (multicolore) bunt, mehrfarbig, scheckig

une robe bigarrée — ein buntes Kleid n

2) (fig) bunt, gemischt, uneinheitlich

une foule bigarrée — eine bunte Menge f

bigarré
bigarré(e) [bigaʀe]
Adjectif
tissu bunt[gemustert]; foule, langue, société bunt gemischt

French-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bigarré — bigarré, ée [ bigare ] adj. • XVe; de l a. fr. garre; o. i. 1 ♦ Qui a des couleurs variées. ⇒ bariolé, chamarré. Un bermuda bigarré. « La valise bigarrée d étiquettes multicolores » (Martin du Gard). 2 ♦ Par ext. Formé d éléments disparates à la… …   Encyclopédie Universelle

  • bigarré — bigarré, ée (bi ga ré, rée) part. passé. •   Et si je meurs, il [le roi] veut avoir Un manchon de ma peau, tant elle est bigarrée, LA FONT. Fab. IX, 3. •   Les hommes bigarrés, Les uns gris, les uns noirs, BOILEAU Sat. VIII.    Fig. Vers bigarrés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bigarré — Bigarré, [bigarr]ée. part. Un habit bigarré. On dit fig. d Une compagnie de gens de differente condition & mal assortis, que C est une compagnie bigarrée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bigarré — (fr.), buntgefleckt, gesprenkelt. Daher Bigarriren, bunt bemalen; Bigarrure (spr. Bigarrühr), buntes Durcheinander von Farben od. Gegenständen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bigarré — Bigarré, frz., buntscheckig …   Herders Conversations-Lexikon

  • bigarré — adj. => Bariolé, Multicolore, Tacheté ; pp. Bigarrer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Grès bigarré — Faciès de grès bigarré à Stadtroda, en Thuringe …   Wikipédia en Français

  • Auguste Julien Bigarre — Auguste Julien Bigarré Auguste Julien Bigarré Naissance 1er janvier 1775 Belle Île en Mer (Morbihan) Décès 14 mai 1838 (à …   Wikipédia en Français

  • Auguste Julien Bigarré — Naissance 1er janvier 1775 Belle Île en Mer (Morbihan) Décès 14 mai …   Wikipédia en Français

  • Grebe a bec bigarre — Grèbe à bec bigarré Grèbe à bec bigarré …   Wikipédia en Français

  • Grèbe À Bec Bigarré — Grèbe à bec bigarré …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”